1. Sobre este documento
A Volver é uma plataforma de reflexões bíblicas interativas. Para salvar sua jornada e deixá-la disponível em qualquer aparelho, você precisa ter uma conta, e isso envolve alguns dados pessoais.
Este documento junta os Termos de Uso (as regras para usar a plataforma) e a Política de Privacidade (como tratamos seus dados). Ele segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018). Ao criar sua conta, você declara que leu e aceita este documento. A versão aceita e a data do aceite ficam registradas na sua conta.
2. Dados que coletamos e por quê
Abaixo está tudo o que a Volver pode guardar sobre você hoje. Não coletamos nada além disso.
Nome
- Quando
- No cadastro por e-mail ou vindo da sua conta Google. Você pode alterá-lo no Perfil.
- Para quê
- Para chamar você pelo nome na mensagem de boas-vindas e identificar a conta no Perfil.
- Quando
- No cadastro ou vindo da sua conta Google.
- Para quê
- É o seu login. Também é usado para confirmar que o e-mail existe (evitando contas falsas) e para enviar o link de redefinição de senha quando você pede. Não enviamos propaganda.
Senha
- Quando
- No cadastro por e-mail.
- Para quê
- Só para confirmar que é você quem está entrando. Ela é guardada de forma criptografada pelo serviço de autenticação do Google (Firebase Authentication), e ninguém da Volver consegue vê-la.
Dados da conta Google
- Quando
- Só se você escolher "Continuar com Google".
- Para quê
- O Google nos informa seu nome, e-mail, foto de perfil e um identificador da conta, usados para criar e acessar sua conta na Volver. Não temos acesso à sua senha do Google nem a outros dados da sua conta Google.
Foto de perfil
- Quando
- Só se você enviar uma foto no Perfil (é opcional).
- Para quê
- Para aparecer no seu Perfil. A foto é recortada e reduzida para 160×160 pixels antes de ser guardada na sua conta.
Progresso nas reflexões
- Quando
- Enquanto você usa as lições: quais abriu, qual etapa alcançou, quais concluiu e quando.
- Para quê
- Para você continuar de onde parou ("Continue a Volver"), ver suas conclusões no Perfil e desbloquear obras da Galeria de Artes.
Favoritos
- Quando
- Quando você marca uma reflexão com a estrela.
- Para quê
- Para montar a sua página de Favoritos.
Sequência de dias
- Quando
- Nos dias em que você conclui uma reflexão ou registra uma leitura de hoje no Diário.
- Para quê
- Para mostrar sua sequência de dias seguidos (a chama 🔥) e o seu recorde.
Preferências
- Quando
- Quando você muda idioma, tema (claro ou escuro) ou tamanho do texto.
- Para quê
- Para a plataforma continuar do seu jeito em qualquer aparelho.
Diário de Leitura dado sensível
- Quando
- Só quando você escreve no Diário: data, livros, capítulos e versículos lidos, o método de anotação escolhido (livre, SOAP ou Lectio Divina), o versículo que marcou, suas percepções, sua aplicação e suas orações escritas, além dos pedidos que você coloca na lista de oração de cada dia.
- Para quê
- Para guardar suas anotações e seus pedidos de oração e mostrar o seu percurso: dias de leitura, capítulos e livros lidos e sua constância. Veja a seção 3.
Pedras de Ebenézer dado sensível
- Quando
- Só quando você anota um pedido: o texto do pedido, por quem você ora (se escrever), o dia em que começou a orar e, quando Deus responder, o dia, como foi a resposta e o que você escreveu sobre ela.
- Para quê
- Para montar o seu altar de orações respondidas e lembrar você da fidelidade de Deus. Veja a seção 3.
Meditar
- Quando
- Ao terminar uma prática: o dia, o tipo de prática, quantos minutos durou e, se você escolher, como se sentia antes e depois. Também as semanas do programa que você concluiu.
- Para quê
- Para mostrar o seu caminho na meditação (minutos, dias e práticas) e continuar o programa de onde parou.
Galeria de Artes
- Quando
- Enquanto você visita o museu e monta o álbum: as salas visitadas, o número do seu ingresso, as figurinhas coladas, as anotações que você escreve nas obras, o nome que dá ao álbum e a preferência de som.
- Para quê
- Para o museu e o álbum continuarem como você deixou.
Convites de grupo
- Quando
- Quando um assinante do Premium convida um grupo pelo Volver em grupo: a reflexão escolhida, o identificador interno da conta de quem convidou e a data. Quem abre o convite também guarda na própria conta que o recebeu.
- Para quê
- Para abrir aquela reflexão a quem recebeu o link, por 30 dias. Não registramos quem abriu o convite nem mostramos isso a quem convidou.
Plano e assinatura
- Quando
- Sempre (todo mundo começa no plano grátis) e, se você assinar o Premium, os dados da assinatura: situação, mensal ou anual, validade, se o teste grátis já foi usado e os identificadores de cliente e assinatura no Stripe. No plano grátis, também as reflexões abertas em cada dia.
- Para quê
- Para saber o que está liberado para você, aplicar o limite de reflexões por dia do plano grátis e permitir que você gerencie ou cancele a assinatura. Os dados do cartão ficam só com o Stripe (seção 6).
Registro do aceite destes termos
- Quando
- No momento em que você cria a conta.
- Para quê
- Para comprovar qual versão deste documento você aceitou e quando, como exige a LGPD.
Dados técnicos
- Quando
- Automaticamente, ao acessar a plataforma.
- Para quê
- Um identificador interno da conta liga seus dados a você. Os serviços que mantêm a Volver no ar (seção 6) podem tratar dados como endereço IP, navegador e horário de acesso para entregar as páginas, fazer o login funcionar e proteger contra abusos.
3. Suas anotações de fé
Para a LGPD, dados sobre convicção religiosa são dados pessoais sensíveis (art. 5º, II) e merecem proteção especial. O que você escreve no Diário de Leitura e nas Pedras de Ebenézer, incluindo seus pedidos de oração, e o próprio uso de uma plataforma de reflexões bíblicas podem revelar sua fé.
Por isso, pedimos seu consentimento específico e destacado para esse tratamento na hora do cadastro (art. 11, I). Suas anotações:
- servem só para você guardar e rever sua própria jornada;
- só podem ser lidas pela sua conta, conforme as regras de acesso do banco de dados;
- nunca são publicadas, vendidas, compartilhadas com outras pessoas ou usadas em publicidade ou perfis de comportamento;
- podem ser editadas ou apagadas por você a qualquer momento, uma a uma, direto no Diário e nas Pedras de Ebenézer;
- podem ser baixadas por você em PDF, dia a dia. O arquivo é montado no seu próprio navegador, sem passar pelos nossos servidores.
O Diário e as Pedras de Ebenézer são opcionais. Se você não escrever nada neles, nenhuma anotação é guardada. Para retirar seu consentimento, basta apagar suas anotações ou excluir sua conta (seção 10).
4. Bases legais
- Execução do contrato (art. 7º, V): nome, e-mail, senha, dados do Google, progresso, favoritos, sequência, preferências, registro de Meditar, Galeria de Artes, convites de grupo, plano e assinatura, que são necessários para a conta e a plataforma funcionarem como você espera.
- Consentimento (art. 7º, I, e art. 11, I): o Diário de Leitura, as Pedras de Ebenézer e a foto de perfil opcional.
- Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II): o registro do seu aceite.
- Legítimo interesse (art. 7º, IX): os dados técnicos mínimos para segurança e funcionamento do serviço.
5. O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos seus dados.
- Não exibimos anúncios e não usamos seus dados para publicidade.
- Não usamos ferramentas de análise de comportamento, rastreadores de terceiros nem cookies de publicidade.
- Não pedimos CPF, telefone, endereço, data de nascimento ou localização.
- Não vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Se você assinar o Premium, eles são digitados direto na página de pagamento do Stripe.
- Não acessamos sua câmera, seu microfone ou seus contatos.
6. Serviços de terceiros
Para funcionar, a Volver usa alguns serviços externos. Eles tratam dados só para prestar esse serviço, sob os próprios termos e compromissos de proteção de dados:
- Google Firebase (Authentication e Cloud Firestore): faz o login e guarda os dados da sua conta listados na seção 2.
- Google, se você entrar com a conta Google.
- Vercel: hospeda o site e entrega as páginas.
- Stripe, só se você assinar o Premium: processa o pagamento e guarda os dados do cartão, o e-mail da cobrança e o histórico de pagamentos da assinatura.
- Google Fonts: fornece as fontes tipográficas do site. Ao carregá-las, seu navegador se conecta aos servidores do Google.
Esses serviços podem guardar dados em servidores fora do Brasil. Essa transferência internacional acontece só para executar o serviço que você pediu (art. 33 da LGPD), com as garantias contratuais desses fornecedores.
A narração em áudio das reflexões usa a voz do próprio navegador ou aparelho. A Volver não grava nem recebe áudio. Em alguns navegadores, o texto lido (o conteúdo da lição, não dados seus) pode ser processado pelo serviço de voz do fabricante.
7. Dados no seu navegador
Tudo o que é seu fica guardado na sua conta. Para a plataforma abrir rápido e funcionar mesmo com a internet instável, uma cópia dos seus dados (progresso, favoritos, sequência, preferências, Diário, Pedras de Ebenézer, Meditar e Galeria) fica também no armazenamento local do seu navegador, e cada mudança é enviada para a sua conta.
Quando você sai da conta, essa cópia é apagada do navegador, para que outra pessoa que use o mesmo aparelho não veja seus dados. A única exceção é o que ainda não tiver chegado à sua conta por falta de internet: isso fica guardado neste navegador, separado e escondido de qualquer outra conta, e é enviado na próxima vez que você entrar. Não usamos cookies de rastreamento.
8. Segurança
- Toda a comunicação é criptografada (HTTPS).
- As regras de acesso do banco de dados permitem que só a sua conta leia e altere os seus dados.
- Contas criadas por e-mail precisam confirmar o endereço antes de usar a plataforma.
- Ações sensíveis, como excluir a conta, pedem que você confirme sua identidade de novo.
Nenhum sistema é 100% invulnerável. Se acontecer um incidente de segurança que possa trazer risco a você, avisaremos os usuários afetados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), como manda a lei.
9. Por quanto tempo guardamos
Guardamos seus dados enquanto sua conta existir. Quando você exclui a conta, apagamos seu perfil, progresso, favoritos, preferências, foto, todas as anotações e listas de oração do Diário, as Pedras de Ebenézer, o registro de Meditar, o álbum e as visitas da Galeria e os convites que você criou, junto com a própria conta de login. A assinatura do Premium deve ser cancelada antes, no Perfil; o Stripe guarda o histórico de pagamentos pelo prazo que a lei fiscal exige. Os serviços da seção 6 podem manter cópias de segurança por um período curto antes da exclusão definitiva.
10. Seus direitos e controles
A LGPD (art. 18) garante a você, entre outros, o direito de confirmar e acessar seus dados, corrigir o que estiver errado, pedir a exclusão, retirar o consentimento e receber informações sobre com quem eles são compartilhados. Na Volver, boa parte disso você faz sozinho:
- Ver seus dados: Perfil, Favoritos, Continue a Volver, Diário de Leitura, Pedras de Ebenézer, Meditar e Galeria de Artes mostram tudo o que está guardado. No Diário, você também pode baixar cada dia em PDF, e nas Pedras de Ebenézer, uma cópia dos seus pedidos.
- Corrigir: altere seu nome e sua foto no Perfil e edite qualquer anotação ou pedido de oração no Diário.
- Apagar parte: apague o progresso das reflexões em Configurações, cada anotação ou pedido de oração no Diário e cada pedido nas Pedras de Ebenézer.
- Apagar tudo e retirar o consentimento: exclua sua conta no Perfil.
Para qualquer outro pedido, como uma cópia dos seus dados (portabilidade), fale com a equipe da Volver pelo e-mail de atendimento (seção 13). Você também pode reclamar à ANPD.
11. Menores de idade
Menores de 18 anos devem usar a Volver com o conhecimento e a autorização dos pais ou responsáveis. Menores de 12 anos só podem ter conta com o consentimento de um dos pais ou responsável legal (art. 14 da LGPD).
12. Regras de uso da plataforma
- A conta é pessoal. Você é responsável por manter sua senha em segredo e pelo que acontece na sua conta.
- Informe um e-mail verdadeiro que seja seu.
- O conteúdo da Volver (textos, lições, ilustrações e organização) é para uso pessoal, devocional e de estudo. Não copie nem redistribua o conteúdo para fins comerciais sem autorização. Obras de arte em domínio público continuam livres, com seus créditos.
- Não tente acessar dados de outras pessoas, burlar as regras de segurança ou sobrecarregar a plataforma.
- A Volver é oferecida como está e pode mudar, ganhar ou perder funções ao longo do tempo. As reflexões servem para apoiar sua vida devocional e não substituem sua comunidade de fé nem acompanhamento pastoral, psicológico ou profissional.
- Contas usadas para violar estas regras podem ser suspensas.
13. Plano Premium e pagamentos
Quem vende. O Volver Premium é oferecido por Pedro Acácio de Souza Neto, CPF 080.278.363-52, Rua Hill de Moraes, 166, casa 3, Edson Queiroz, Fortaleza (CE), CEP 60811-760. Atendimento: contato@volverbible.com.
Os planos. Toda conta começa no plano grátis, que abre parte das reflexões, com um limite por dia, e uma prévia dos espaços do Premium. O Volver Premium libera todas as trilhas sem limite diário e os espaços descritos na página de planos. Os preços, mensal e anual, aparecem na página de planos antes do pagamento, na moeda escolhida, e são os que valem para a sua assinatura.
Teste grátis. A primeira assinatura de cada conta começa com 7 dias grátis. Nada é cobrado nesse período. Se você não cancelar até o fim dele, a primeira cobrança acontece no 8º dia, no cartão informado. O teste vale uma vez por conta.
Renovação automática. A assinatura no cartão renova sozinha no fim de cada período (mês ou ano) e é cobrada no mesmo cartão, até você cancelar.
Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento, sem multa, em Perfil → Gerenciar assinatura. Não há novas cobranças depois disso, e o acesso ao Premium continua até o fim do período já pago (ou do teste). Depois, a conta volta para o plano grátis.
Direito de arrependimento. Como a contratação é feita pela internet, você pode desistir em até 7 dias da primeira cobrança e receber de volta o valor pago, integralmente (art. 49 do Código de Defesa do Consumidor). Basta pedir pelo e-mail de atendimento acima. O valor é devolvido no mesmo meio de pagamento. Fora desse prazo, as cobranças já feitas não são devolvidas, mesmo que você cancele antes do fim do período, salvo nos casos previstos em lei.
Pagamento recusado. Se uma cobrança falhar, o Stripe tenta de novo nos dias seguintes e o Perfil avisa para atualizar o cartão. Enquanto isso, o acesso continua. Se o pagamento não for regularizado, a assinatura é encerrada e a conta volta para o plano grátis.
Mudança de preço. Se o preço do Premium mudar, avisaremos com antecedência, e o novo valor só passa a valer a partir da renovação seguinte ao aviso. Se não concordar, você pode cancelar antes dela.
Ao voltar para o plano grátis, nada do que é seu é apagado: suas anotações do Diário, as Pedras de Ebenézer, o registro de Meditar, o álbum da Galeria e o seu progresso continuam guardados na conta e voltam a ficar abertos se você assinar de novo.
Pagamento e recibos. O pagamento é processado pelo Stripe (seção 6). Recibos, faturas e a troca do cartão ficam em Perfil → Gerenciar assinatura.
14. Mudanças neste documento
Se mudarmos este documento, a data de versão no topo será atualizada. Se a mudança afetar a forma como seus dados são tratados, como um novo tipo de dado ou uma nova finalidade, pediremos o seu aceite de novo antes de valer para você: ao entrar, a Volver mostra o que mudou e só segue depois do seu aceite. Se não concordar, você pode sair da conta ou excluí-la no Perfil.
Histórico de versões
- 30 de outubro de 2026, revisão 2: entra a seção 13, com as regras do Volver Premium: teste grátis, renovação, cancelamento, direito de arrependimento e reembolso. O tratamento dos seus dados não muda.
- 30 de outubro de 2026: as Pedras de Ebenézer (dado sensível), o registro de Meditar, o álbum e as visitas da Galeria e o progresso do plano grátis passam a ficar guardados na sua conta, e não só no aparelho. Entram também os convites de grupo e os dados do plano e da assinatura do Premium, pagos pelo Stripe.
- 23 de setembro de 2026, revisão 2: o Diário passa a guardar a lista de oração de cada dia e o método de anotação escolhido (livre, SOAP ou Lectio Divina), e cada dia do Diário pode ser baixado em PDF, gerado no seu navegador.
- 23 de setembro de 2026: primeira versão.