Antes de abrir sua primeira reflexão, vale entender por que a plataforma se chama assim.
a raiz VOLV- vem do latim volvere
Volvere, em latim, significa girar, dar voltas. Daí vem o sentido que interessa aqui: o que dá uma volta completa retorna ao ponto de onde partiu. A mesma raiz aparece em "revolver" (girar de novo), "evoluir" (desenrolar-se), "envolver" (enrolar em torno) e até em "volume", que originalmente era um rolo de pergaminho: os livros antigos eram enrolados para guardar e desenrolados para ler.
Do latim, essa raiz seguiu dois caminhos, e nos dois o sentido que ficou foi o de voltar.
No espanhol, "volver" é o verbo comum para "voltar" e aparece em qualquer conversa.
É também o nome de uma canção de João Mano, e foi essa canção que inspirou o nome da plataforma. Nela, voltar é voltar pro presente: largar o peso que a vida vai acumulando (memórias, identidades emprestadas, o excesso do dia a dia) pra reencontrar um lugar mais simples e verdadeiro, de presença e fé. A Volver propõe o mesmo movimento: voltar sempre à vida real, com a mente renovada pela Palavra.
No português brasileiro, "volver" quase não aparece na fala cotidiana; quem volta diz "voltar". O verbo sobrevive na literatura e na poesia: "volver os olhos", "volver ao passado", "volver-se para". Quem diz "volver" escolheu a palavra.
Por isso o nome: voltar de propósito, num retorno pensado e deliberado.
A vida cotidiana puxa a mente o tempo todo pra ansiedades futuras e arrependimentos passados. O que a Bíblia pede é que a gente volte: à Palavra, ao que ela revela e ao momento presente, com a mente renovada (Romanos 12:2).
A volta se repete: a mesma Palavra, revisitada de novo e de novo, vai moldando aos poucos a maneira como vivemos o agora. Virar-se de novo, voltar-se outra vez: é o que a Bíblia chama de renovar a mente.
"Toda vez que você volta à Bíblia, é isso que a Volver quer te ajudar a fazer."