O primeiro dos sinais de Jesus acontece numa festa de casamento, diante de um problema pequeno demais para a teologia e grande demais para os anfitriões.
Num casamento em Caná, o vinho acaba antes da festa. Não chega a ser tragédia, mas é uma vergonha, o tipo de falha que uma família anfitriã carregaria por anos numa comunidade pequena. Maria percebe e leva o problema a Jesus, que responde com uma distância que soa quase como recusa: "ainda não é chegada a minha hora" (v.4).
Mas Maria não discute com ele. Apenas se volta para os serventes. "E disse a mãe de Jesus aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser." (João 2:5)
Dentro da lógica normal das coisas, uma festa sem vinho só tem um destino:
"Assim deu Jesus em Caná da Galileia princípio aos sinais, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele." (João 2:11)
João não termina a história dizendo que a festa foi salva, e sim o que ela revelou. O primeiro sinal resolve um problema social e também expõe, pela primeira vez, quem Jesus é. E a resposta certa diante disso é fé, não só alívio.
Seis talhas de pedra, muito além do necessário:
Assim deu Jesus em Caná da Galileia princípio aos sinais, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.
— JoãoSeis talhas de pedra, entre quatrocentos e seiscentos litros, todas viradas no melhor vinho da festa, muito além do que qualquer necessidade exigia. O excesso é o próprio ponto: um sinal aponta para algo maior do que ele mesmo, além de tapar um buraco.