Uma promessa e um convite: o mesmo esforço de formar um filho é descrito como algo que rende fruto muito depois.
"Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele" (22:6). A promessa fala de uma direção que continua guiando décadas depois de ser plantada.
"No caminho em que deve andar" sugere algo mais específico do que regras genéricas: reconhecer a vocação e a natureza daquela criança, e apontar a direção certa para ela, em vez de impor um molde igual para todas.
Provérbios contrasta duas formas de criar, ao longo do livro inteiro: dois rumos de formação que se estendem por anos:
A diferença entre os dois não aparece de imediato. Ela se revela com o tempo, no caminho que um segue por falta de direção, e no caminho que o outro segue porque, cedo, alguém apontou para onde ir.
"Corrige a teu filho, e te fará descansar; e dará delícias à tua alma" (29:17). A recompensa que o verso descreve vai além do filho se comportando bem: é o próprio pai ou mãe encontrando descanso e alegria.
É um jeito diferente de olhar para o esforço de corrigir: não como um dever que só beneficia a criança, mas como algo que devolve paz e prazer para quem cria, porque a relação em si melhora.
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
— ProvérbiosCriar um filho, para Provérbios, é apontar cedo uma direção que continua valendo décadas depois, e colher no caminho o descanso e a delícia de uma relação que amadureceu bem.