"Eis aqui a serva do Senhor", frase dita antes de entender qualquer coisa do que aquele chamado ainda custaria.
Maria é uma jovem de Nazaré, na Galileia, noiva de um carpinteiro chamado José, quando o anjo Gabriel a visita: "Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres" (Lucas 1:28). Ela se perturba com a saudação, tentando entender o que significava (v.29).
Gabriel anuncia que ela conceberá um filho pelo Espírito Santo, que ele será chamado Filho do Altíssimo, e reinará para sempre na casa de Davi (v.30-33). Maria pergunta, com razão prática: "como se fará isso? pois não conheço homem" (v.34). A resposta do anjo aponta para um milagre, não para uma explicação natural, e conclui: "porque para Deus nada é impossível" (v.37).
Maria responde sem exigir mais explicações: "eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra" (v.38). É uma aceitação com custo real: uma gravidez fora do casamento podia significar rejeição por José, vergonha pública, até risco de apedrejamento sob a lei (comparar Deuteronômio 22:23-24).
Ela viaja às pressas para visitar a prima Isabel, também grávida por milagre (do futuro João Batista), e as duas se encontram com alegria profética: o bebê de Isabel salta no ventre ao som da voz de Maria (1:39-45). Ali, Maria canta o Magnificat: "a minha alma engrandece ao Senhor... porque fez em mim grandes coisas o Poderoso" (1:46-49).
Um recenseamento ordenado por César Augusto obriga José a viajar com Maria, já perto do parto, de Nazaré até Belém, a cidade de Davi, cumprindo, sem que ninguém tivesse planejado politicamente, a profecia de Miquéias 5:2 sobre a origem do Messias. Não há lugar na hospedaria; o filho nasce, é enfaixado, e colocado numa manjedoura (2:1-7).
Enquanto isso, pastores nos campos ao redor recebem a visita de anjos anunciando o nascimento, e vão correndo ver: "e todos os que ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam. Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração" (2:17-19). Ela não reage com espetáculo; processa em silêncio o que está vivendo.
No ritual de apresentação do menino no templo, quarenta dias depois, conforme a lei (Levítico 12), um homem idoso chamado Simeão, "justo e temente a Deus", a quem tinha sido revelado que não morreria sem ver o Cristo, toma o menino nos braços e louva a Deus (Lucas 2:25-32).
Mas então ele se volta para Maria com uma palavra que mistura alegria e advertência: "eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel, e para sinal que será contradito... e uma espada traspassará também a tua própria alma" (2:34-35). No mesmo templo onde ela oferece o sacrifício de purificação de uma família pobre (2:24, comparar Levítico 12:8), Maria já ouve o primeiro anúncio explícito do sofrimento que a espera.
E disse Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
— Maria, ao anjo GabrielMaria diz "sim" antes de saber sobre a manjedoura, antes de saber sobre a espada anunciada por Simeão, antes de imaginar que veria o próprio filho morrer numa cruz décadas depois (João 19:25-27). O consentimento vem primeiro; o entendimento completo do custo, muito depois, ou nunca por inteiro.