Cumpriu cada mandamento desde a juventude e ainda assim sentiu que faltava algo, até Jesus nomear o que era, e ele preferir ir embora triste a soltar aquilo.
O relato de Marcos acrescenta um detalhe que Mateus não tem: ele "correu" até Jesus e se ajoelhou diante dele (Marcos 10:17), sinal de urgência. "Bom Mestre, que farei de bom para conseguir a vida eterna?" (Mateus 19:16).
Era jovem (v.20,22), rico e, segundo Lucas 18:18, também uma autoridade: alguém que já tinha tudo o que a sociedade da época media como sucesso, e mesmo assim sentia que faltava algo importante o bastante para correr atrás de um rabino desconhecido.
Jesus responde apontando para os mandamentos: não matar, não adulterar, não furtar, não dar falso testemunho, honrar pai e mãe, amar o próximo (v.18-19). O jovem responde sem hesitar: "Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?" (v.20).
Jesus não questiona se ele realmente guardou os mandamentos. Vai direto ao que ele não perguntou: "Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens, e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me" (v.21). Marcos acrescenta que Jesus, olhando para ele, o amou antes de dizer isso (Marcos 10:21). É um convite, e aponta com precisão para o único lugar onde ele ainda não tinha obedecido.
É a mesma estrutura de outros chamados nos evangelhos ("vem, segue-me"), só que dessa vez o preço de entrada é nomeado antes, não descoberto depois.
"Ouvindo, porém, o jovem esta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades" (v.22). Ele não discute, não se defende. Vai embora, e a tristeza registrada é a prova de que ele sabia o que tinha acabado de recusar.
Jesus então comenta aos discípulos: "mais fácil é passar um camelo pelo fundo de uma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus" (v.24). Os discípulos ficam espantados, e Jesus completa: "para os homens, isto é impossível, mas para Deus tudo é possível" (v.26).
Disse-lhe Jesus: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens, e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me. Mas, ouvindo, porém, o jovem esta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades.
— Jesus e o jovem ricoEle cumpriu perfeitamente uma lista externa de regras e ainda assim sentiu que faltava algo, porque a lista nunca tinha tocado o que de fato governava seu coração. Jesus não pediu obediência a mais uma regra; pediu a única coisa que ele ainda não tinha entregado.