Fiel nos pequenos detalhes da comida, ainda jovem e cativo, décadas antes de ser fiel na cova dos leões, já idoso. A segunda fidelidade só existe porque a primeira já estava lá.
Ainda jovem, Daniel é levado cativo de Jerusalém para a Babilônia, junto com outros jovens nobres selecionados para servir na corte de Nabucodonosor. Eles são treinados por três anos e alimentados com a comida e o vinho do próprio rei (Daniel 1:1-5).
Daniel "propôs no seu coração não se contaminar" com essa comida (v.8), provavelmente por causa das leis alimentares judaicas ou por ser oferecida a ídolos. Em vez de recusa dramática, ele propõe um teste discreto e verificável: dez dias comendo só legumes e água, comparando o resultado com os outros jovens. Ao fim do teste, ele e seus três amigos aparecem "de melhor parecer, e mais gordos de carne" que todos (v.15).
Nabucodonosor tem um sonho perturbador. Para testar se seus sábios são confiáveis, exige que eles não só interpretem o sonho, mas descrevam o próprio conteúdo, que ele se recusa a contar (2:1-13). Nenhum sábio babilônico consegue, e o rei ordena que todos os sábios da cidade sejam mortos, Daniel incluso.
Daniel pede tempo, ora com seus amigos, e Deus lhe revela o mistério numa visão noturna. Ele descreve a estátua de metais diferentes (ouro, prata, bronze, ferro) que representa os impérios que se sucederiam, e deixa claro que a revelação não veio de sua própria sabedoria: "Este mistério não se manifestou a mim por sabedoria... mas para que a interpretação se fizesse notória ao rei" (v.30).
Décadas depois, com Daniel já idoso e servindo agora sob o rei Dario, seus colegas de governo, invejosos de sua excelência, tramam um decreto que proíbe orar a qualquer deus ou homem além do rei por trinta dias, sabendo qual é o hábito de Daniel (6:1-9).
Ao saber do decreto assinado, Daniel não muda nada: "as suas janelas estavam abertas no seu quarto do lado de Jerusalém, e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também dantes costumava fazer" (v.10). "Como dantes costumava fazer": o mesmo hábito discreto de décadas antes, mantido apesar do risco agora ser a morte.
Dario, apesar de gostar de Daniel, é forçado pela própria lei que assinou a lançá-lo na cova dos leões, mas diz a ele, contra sua vontade: "O teu Deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará" (6:16). O rei passa a noite em jejum, sem conseguir dormir.
De manhã cedo, correndo até a cova, Dario grita perguntando se Daniel sobreviveu. A resposta: "O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano; porque perante ele se achou em mim inocência" (v.21-22). Os mesmos homens que tramaram contra Daniel são lançados na cova em seu lugar.
As suas janelas estavam abertas no seu quarto do lado de Jerusalém, e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também dantes costumava fazer.
— Sobre Daniel, já idoso, diante do decreto que o condenava"Como também dantes costumava fazer" é a frase que liga o jovem que recusou a comida do rei ao ancião que enfrentou os leões. A mesma fidelidade discreta, mantida por hábito ao longo de décadas, é o que sustenta Daniel no momento em que o risco deixa de ser social e passa a ser fatal.