Alguém pergunta a Jesus quantos serão salvos. Ele não responde com um número. Responde com um convite pra agir agora, antes que a porta feche.
Alguém pergunta: "Senhor, são poucos os que se salvam?" (v.23, paráfrase). É uma pergunta sobre números, sobre estatística. Jesus responde de outro jeito.
"Esforçai-vos por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão." (v.24, paráfrase) Em vez de um número, Jesus devolve uma ação: esforçar-se agora, em vez de calcular a probabilidade dos outros.
Jesus descreve o que acontece depois que "o pai de família se levantar, e fechar a porta": gente do lado de fora bate, dizendo "Senhor, Senhor, abre-nos", e ele responde: "Não sei donde sois." (v.25, paráfrase)
Eles insistem: "Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste nas nossas ruas." (v.26, paráfrase). Ou seja, estar por perto, ter assistido, ter convivido. Mesmo assim, a resposta se repete (v.27).
Eis que há últimos que serão primeiros, e primeiros que serão últimos.
— paráfraseA cena termina com gente vendo Abraão, Isaque, Jacó e os profetas dentro, e eles mesmos do lado de fora, chorando (v.28-29, paráfrase). Estar perto de Jesus (assistir, ouvir, conviver) nunca substitui entrar pela porta estreita. A proximidade não é a mesma coisa que o esforço que a pergunta original pedia.