Na separação final descrita por Jesus, o que aparece são gestos simples, feitos ou não feitos, por quem nem sempre percebeu a quem estava servindo.
Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, se assentará no trono e todas as nações serão reunidas diante dele, e ele as separará umas das outras, como o pastor separa as ovelhas dos cabritos (v.31-33, paráfrase).
Ao grupo da direita, o rei lista o que fizeram: deram de comer a quem tinha fome, deram de beber a quem tinha sede, acolheram o estrangeiro, vestiram quem estava nu, visitaram o doente, foram ao preso (v.35-36, paráfrase). Toque em cada gesto:
Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
— paráfraseOs dois grupos fazem a mesma pergunta: "Quando te vimos com fome... com sede... estrangeiro... nu... doente... preso?" (v.37-39, 44, paráfrase) Nenhum dos dois lados sabia, no momento do gesto, que estava lidando com o próprio Rei. A diferença entre eles não foi ter reconhecido isso. Foi ter agido, ou não, mesmo sem saber. E esses gestos mostram a quem os da direita já pertenciam: são os "benditos de meu Pai", e o reino estava preparado para eles "desde a fundação do mundo" (v.34).