Duas histórias curtas, contadas juntas por Jesus, com o mesmo final. Siga a ordem para ver por que ele as contou lado a lado e o que muda quando é um que falta, não noventa e nove.
Publicanos e pessoas de má fama se aproximavam de Jesus para ouvi-lo. Os fariseus e mestres da lei murmuravam: "este recebe pecadores, e come com eles" (v.1-2, paráfrase). O comentário era uma crítica.
É em resposta a essa murmuração que Jesus conta duas histórias pequenas, quase idênticas em estrutura.
"Qual o homem, dentre vós, que, tendo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa as noventa e nove no deserto, e vai após a perdida, até que a encontre?" (v.4, paráfrase)
"Ou qual a mulher que, tendo dez moedas, se perder uma, não acende a candeia, e varre a casa, e busca com diligência até encontrá-la?" (v.8, paráfrase)
Digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.
— paráfraseRepare na estrutura repetida: alguém para tudo o que estava fazendo, procura sem pressa até encontrar, e depois chama outras pessoas para uma festa. Nas duas histórias, o valor do que se perdeu não é medido pela quantidade que sobrou (99 de 100, 9 de 10), mas pela atenção dada ao que falta.