Ninguém acende uma candeia pra depois escondê-la. Avance para ver por que Jesus trata esconder a própria luz como algo tão absurdo quanto isso.
"Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte." (v.14, paráfrase) A frase descreve um fato, não dá uma ordem: uma cidade no alto de um monte não passa despercebida, quer alguém queira ou não.
"Ninguém acende uma candeia e a coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e alumia a todos que estão na casa." (v.15, paráfrase) A pergunta que a passagem de Marcos faz é ainda mais direta: "Vem porventura a candeia para ser posta debaixo do alqueire, ou debaixo da cama? Não é para ser posta no velador?" (Marcos 4:21, paráfrase)
O ato de acender já pressupõe o propósito de iluminar. Escondê-la depois desfaz o próprio motivo de tê-la acendido.
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.
— paráfraseEsconder a própria luz costuma parecer humildade, ou segurança, mas a parábola trata isso como desperdício. A luz foi acesa pra iluminar quem está por perto.