Vlver III. Boaz promete a Rute um resgatador
Rute pede um resgatador · Rute 3.1-13

A noite na eira

A colheita acabou e Boaz não agiu. Noemi, antes sem esperança, agora faz um plano. À meia-noite, na eira, Rute pede a Boaz que seja o resgatador. É a peça central do livro.

Movimento 1
Descanso para Rute

“Disse-lhe Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de eu buscar-te um lar, para que sejas feliz?” (3.1). A palavra “lar” vem da mesma raiz de “descanso” (1.9). Na estrada, Noemi só podia desejar isso às noras. Agora, ela age.

Toque nos dois lados.

Movimento 2
Na eira, à noite

A eira era um terreiro aberto onde o grão era debulhado e padejado. À tarde, o vento separava a palha do grão. À noite, os donos dormiam ali para proteger a colheita. Toque nos detalhes da cena:

Toque nos quatro pontos.
Movimento 3
Um gesto estranho para nós

O plano de Noemi (3.3-4) soa estranho aos leitores de hoje: banhar-se, perfumar-se, pôr a melhor roupa, esperar Boaz dormir, descobrir os pés dele e deitar-se ali. Veja o que o texto mostra e o que ele não diz:

O que o texto mostraComo o livro trata isso
Toque em cada linha. Muitos costumes do livro são difíceis de entender hoje. O texto não entra em detalhes, mas deixa claro o caráter dos dois.
Movimento 4
Estende a tua capa

À meia-noite, Boaz acorda assustado e percebe uma mulher aos seus pés. “Quem és tu?” Ela responde: “Sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és resgatador” (3.9). Toque para ligar as duas cenas:

Toque nos dois lados.

Um pedido de casamento. “Estender a capa” sobre alguém era uma expressão de casamento e proteção (veja Ezequiel 16.8). Rute, uma estrangeira, pede a Boaz, um homem rico de Israel, que se case com ela. E ela vai além do plano de Noemi: não espera que ele diga o que fazer; ela mesma pede, e pede em nome do dever do resgatador.
Movimento 5
Mulher virtuosa

Boaz responde com uma bênção, não com uma repreensão. Siga a resposta dele:

Toque em “Próximo”.
Desfecho
Tudo quanto disseste eu te farei

No centro do livro, uma moabita pede a um israelita que cumpra o dever da família, e ele responde com uma bênção e uma promessa. Nenhum dos dois age por interesse próprio: Rute busca o bem da família de Noemi, e Boaz aceita um compromisso que vai lhe custar. Mas a noite termina com suspense: existe outro resgatador, mais próximo. A promessa está feita; resta ver como ela será cumprida.

Rute 3.11

Agora, pois, minha filha, não tenhas receio; tudo quanto disseste eu te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que és mulher virtuosa.

— Boaz, a Rute

O que move os seus pedidos e as suas escolhas?