Vlver V. A zombaria da condenada Nínive
Ai, Tebas e o aplauso final · Naum 3.1-19

Ai da cidade sanguinária

O último capítulo é um “ai” sobre Nínive. Naum a lembra de Tebas, que caiu nas mãos da própria Assíria; compara as suas fortalezas a figueiras maduras e os seus oficiais a gafanhotos que voam. E termina com o mundo inteiro aplaudindo a queda.

Movimento 1
Cidade sanguinária
Naum 3.1-3

Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de roubo e que não solta a sua presa! Eis o estalo de açoites e o estrondo das rodas; o galope de cavalos e carros que vão saltando; os cavaleiros que esporeiam, a espada flamejante, o relampejar da lança e multidão de traspassados, massa de cadáveres, mortos sem fim.

— Naum

Podemos chamar isso de “o ai sobre Nínive, uma cidade destruída” (3.1-7). Toque nos pecados de Nínive:

Toque em cada um.
Movimento 2
És tu melhor do que Tebas?
Naum 3.8-10

És tu melhor do que Nô-Amom, que estava situada entre o Nilo e seus canais, cercada de águas, tendo por baluarte o mar e ainda o mar, por muralha? [...] Todavia, ela foi levada ao exílio, foi para o cativeiro.

— o Senhor

Nô-Amom é Tebas, a grande capital do Egito. Compare:

Tebas (Nô-Amom)Nínive
Toque em cada linha.
Movimento 3
Figueiras e gafanhotos
Naum 3.12

Todas as tuas fortalezas são como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.

— o Senhor
Gafanhotos que voam. Naum zomba das defesas de Nínive: as fortalezas caem como figo maduro, as tropas viram “mulheres” (3.13), e os comerciantes e oficiais, numerosos como gafanhotos, “estendem as asas e se vão” quando o sol esquenta (3.15-17).
Movimento 4
Todos batem palmas
Naum 3.18-19

Os teus pastores dormem, ó rei da Assíria; os teus nobres dormitam; o teu povo se derrama pelos montes, sem haver quem o ajunte. Não há remédio para a tua ferida; a tua chaga é incurável; todos os que ouvirem a tua fama baterão palmas sobre ti; porque sobre quem não passou continuamente a tua maldade?

— o Senhor
👏👏👏👏👏👏👏👏
A pergunta final. O livro termina com uma pergunta: “sobre quem não passou continuamente a tua maldade?”. Ninguém chora por Nínive, porque todos sofreram com ela. Podemos chamar isso de “aplausos para Nínive, uma cidade fatalmente ferida” (3.18-19). O julgamento não é a palavra final do Senhor: os seus atos de retribuição são também atos de amor redentor pelo seu povo (1.15; 2.2).
Desfecho
Nenhum poder escapa

Nínive caiu como Tebas, e o mundo bateu palmas. Naum nos lembra que o mal organizado, por mais rico e armado que seja, tem prazo. Ao mesmo tempo, a pergunta final serve para todos: que marcas a nossa vida deixa nos outros? Quando Cristo voltar, todos os poderes contrários serão destruídos, e Deus será tudo em todos.

Naum 3.19

Todos os que ouvirem a tua fama baterão palmas sobre ti; porque sobre quem não passou continuamente a tua maldade?

— o Senhor

Que marca a sua vida deixa nos outros?