Vlver Reflexão de abertura
Antes dos Evangelhos · João 1.14

Introdução ao Novo Testamento

Vinte e sete livros, escritos por nove autores diferentes, num espaço de no máximo setenta anos, e um único evento no centro de todos eles. Antes de abrir o primeiro evangelho, vale entender o que é o Novo Testamento, quem o escreveu, como se organiza, e por que "testamento" é outra palavra para aliança.

Movimento 1
O evento que divide a história

A Bíblia não é um único livro, mas uma coletânea de várias obras escritas ao longo de um longo período, por pessoas diferentes. Uma das divisões que fazemos para entender melhor sua mensagem é entre o Antigo Testamento, a primeira parte, e o Novo Testamento, a segunda, que nos conta sobre a vida de Jesus e sobre as primeiras décadas da era cristã. O Novo Testamento tem vinte e sete livros, escritos por nove autores, num espaço de no máximo setenta anos.

Por que dividimos a Bíblia exatamente entre Malaquias e Mateus? Qual foi o acontecimento definitivo que redefiniu a história? A resposta é o nascimento de Jesus. É a encarnação de Cristo que muda a história, divide as Escrituras e recomeça o próprio calendário que usamos até hoje. O Novo Testamento é o lugar da Bíblia onde Deus se encarna e passa a viver entre os homens, revelando-se a todos.

João 1.14

Aquele que é a Palavra tornou-se carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Unigênito vindo do Pai, cheio de graça e de verdade.

— o apóstolo João
Movimento 2
Os escritores, e a língua de Jesus

Apesar de o Novo Testamento nos trazer os ensinos de Jesus em primeira mão, ele mesmo não deixou nenhum material escrito. Os escritores, apóstolos e companheiros próximos deles, foram inspirados pelo Espírito Santo para registrar suas experiências, o que testemunharam e o que ouviram, cada um com seu próprio vocabulário e estilo, mas sob a mesma inspiração divina.

O idioma mais falado em Israel no primeiro século era o aramaico, uma variação do hebraico. Foi nessa língua que Jesus pregava, ensinava e conversava com seus discípulos. Mas, ao ser registrado, o Novo Testamento foi escrito majoritariamente em grego koiné, o idioma universal daquela época; há inclusive uma suspeita antiga de que o evangelho de Mateus tenha sido escrito primeiro em aramaico e só depois traduzido para o grego.

Aramaico
A língua falada: o idioma em que Jesus de fato pregou, ensinou e viveu, e provavelmente o idioma original do evangelho de Mateus.
Grego koiné
A língua escrita: o idioma universal do primeiro século, usado para que o registro pudesse circular por todo o Império.
O material usado para escrever era um papiro orgânico, que se desintegra com o tempo. Por isso não temos os manuscritos originais do Novo Testamento, apenas cópias. A cópia mais antiga que possuímos é apenas um fragmento, de João 18.31-33 e 37-38, datado de cerca de 110 d.C., poucas décadas depois dos originais.
Movimento 3
Como o Novo Testamento está dividido

Os vinte e sete livros se organizam em seis categorias. Toque em cada uma para ver o que ela reúne:

Toque em cada categoria para ver quais livros ela reúne.
Como os 27 livros se distribuem entre as seis categorias:
Toque em um trecho da barra para ver quantos livros ele reúne.
Movimento 4
O que significa "testamento"

A palavra "testamento" significa aliança. Um "novo" testamento não significa que Deus mudou de ideia; significa que ele permanece fiel à aliança que já havia feito com a humanidade, agora sob uma nova forma. O perdão provisório, antes simbolizado pelo sacrifício repetido de animais, é finalmente completo no sacrifício único de Jesus na cruz. A nova aliança que temos com Deus é feita com base no sangue de Jesus, não mais no sangue de bodes e novilhos.

Lucas 22.20

Da mesma forma, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: "Este cálice é a nova aliança no meu sangue, derramado em favor de vocês."

— Jesus, na última ceia

De acordo com o autor de Hebreus, todas as festas religiosas, os sistemas de sacrifícios, as leis cerimoniais e os dias sagrados do Antigo Testamento eram sombra de algo melhor que haveria de vir: ordenanças exteriores que tratavam de comida, bebida e purificação com água, mas que não podiam dar ao adorador uma consciência perfeitamente limpa. Quando Cristo veio como sumo sacerdote, ele não entrou num tabernáculo feito por mãos humanas, e não ofereceu sangue de animais, mas o seu próprio sangue, obtendo, de uma vez por todas, eterna redenção.

Desfecho
O mediador de uma nova aliança

Vinte e sete livros, nove autores, setenta anos, e um único evento, contado repetidas vezes de ângulos diferentes: Deus se fez carne, viveu entre os homens, morreu e ressuscitou, para selar uma aliança que nenhum sacrifício de animal jamais poderia selar de forma definitiva.

Hebreus 9.15

Por essa razão, Cristo é o mediador de uma nova aliança, para que os que são chamados recebam a promessa da herança eterna, visto que ele morreu como resgate pelas transgressões cometidas sob a primeira aliança.

— Carta aos Hebreus

Ler o Novo Testamento como apenas uma "parte dois", ou uma coleção de biografias e cartas antigas, perde o que os próprios autores queriam comunicar: não um capítulo novo desconectado do anterior, mas o cumprimento de uma única aliança, prometida desde o princípio e finalmente selada no sangue de Jesus.