Vlver Introdução · A forma do livro
Como o livro foi escrito · Lamentações 1—5

O alfabeto das lágrimas

Lamentações não é um desabafo solto. São cinco poemas construídos com muito cuidado. No acróstico, a obra artística do poeta era um ato de devoção ao Senhor e que ele produz um delicado equilíbrio entre a extrema emoção e o controle disciplinado.

Movimento 1
“Como!”

Em hebraico, o livro se chama Êkhah, a primeira palavra do texto: “Como!”, um grito de espanto e de dor. Três dos cinco poemas começam com ele. Toque em cada um:

Toque em cada capítulo.
Um grito de funeral. O mesmo “Como!” aparecia nos cantos fúnebres de Israel, como no lamento de Davi por Saul e Jônatas: “Como caíram os valentes!” (2Sm 1.19). Lamentações é um funeral pela cidade.
Movimento 2
O que é um lamento

Os cinco poemas são lamentos, como muitos salmos. Veja os traços típicos de um lamento, tanto da comunidade quanto do indivíduo. Toque em “Próximo”:

Toque em “Próximo”.
Com variações. Lamentações exibe essas características comuns, mas inclui também algumas variações. O capítulo 3 é o lamento de uma pessoa; o capítulo 5, o de um povo inteiro.
Movimento 3
O ritmo que manca

O livro usa a métrica chamada qinah, “lamento”. Cada verso tem duas partes: a primeira com três acentuações fortes (em hebraico) e a segunda com só duas. Toque para ouvir:

ritmo comum (3 + 3) qinah (3 + 2)
Repare no último círculo: ele fica vazio.
Movimento 4
Um alfabeto de dor

Lamentações também faz amplo uso do acróstico: cada unidade começa com a letra seguinte do alfabeto hebraico, que tem vinte e duas letras (como no Sl 34). A leitura hebraica vai da direita para a esquerda. Toque em cada capítulo:

אÁlefe
בBete
גGuímel
דDálete
הHe
וVau
זZain
חHete
טTete
יIode
כCafe
לLâmede
מMem
נNum
סSâmeque
עAim
פPe
צTsadê
קCofe
רResh
שChin
תTau
Toque em cada capítulo.
Por que um alfabeto?
Movimento 5
O formato do livro

Cada barra abaixo mostra quantas linhas de poesia tem cada capítulo. Toque nas opções:

cap. 166cap. 266cap. 366cap. 444cap. 522 3.33
Toque em cada opção.
Desfecho
Dor com forma

O poeta chorou sem esconder nada, e ainda assim escolheu cada letra. Lamentações mostra que a fé não exige que a dor seja pequena. Ela pede que a dor seja levada a Deus, inteira, com honestidade e com cuidado.

Lamentações 3.21

Quero trazer à memória o que me pode dar esperança.

— o homem que viu a aflição

Quando a dor é grande, o que acontece com as suas orações?