Agora o Dia do Senhor se volta contra as nações que maltrataram o povo de Deus. Elas são chamadas a um tribunal num vale, e Joel inverte uma das imagens mais famosas da Bíblia: arados que viram espadas.
Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém, congregarei todas as nações e as farei descer ao vale de Josafá; e ali entrarei em juízo contra elas por causa do meu povo e da minha herança, Israel, a quem elas espalharam por entre os povos, repartindo a minha terra entre si. Lançaram sortes sobre o meu povo, e deram meninos por meretrizes, e venderam meninas por vinho, que beberam.
— o Senhor“Josafá” quer dizer “o SENHOR julga”. O nome do vale já é a sentença. Veja as acusações, uma a uma:
Também que tendes vós comigo, Tiro, e Sidom, e todas as regiões da Filístia? [...] Visto que levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas joias preciosas metestes nos vossos templos, e vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus limites.
— o SenhorOs vizinhos da costa viviam do comércio, inclusive de escravos. Toque nos dois lados:
Toque nos dois lados.
Proclamai isto entre as nações: Apregoai guerra santa e suscitai os valentes; cheguem-se, subam todos os homens de guerra. Forjai espadas das vossas relhas de arado e lanças, das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte.
— JoelAs nações são chamadas, com ironia, para a batalha final. Toque para forjar:
Lançai a foice, porque está madura a seara; vinde, pisai, porque o lagar está cheio, os seus compartimentos transbordam, porquanto a sua malícia é grande. Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o Dia do SENHOR está perto, no vale da Decisão. O sol e a lua se escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor. O SENHOR brama de Sião e se fará ouvir de Jerusalém, e os céus e a terra tremerão; mas o SENHOR será o refúgio do seu povo e a fortaleza dos filhos de Israel.
— JoelNo mesmo dia, o mesmo Senhor é duas coisas, dependendo de onde se está. Toque:
Toque nos dois lados.
O livro começou com o Dia do Senhor vindo contra Judá; agora ele vem contra as nações que maltrataram o povo de Deus. O que mudou? O povo voltou para o Senhor. O mesmo Deus que ruge como leão é refúgio para quem corre para ele. No vale da decisão, a pergunta não é quem é mais forte, mas de que lado de Sião você está.
O SENHOR brama de Sião e se fará ouvir de Jerusalém, e os céus e a terra tremerão; mas o SENHOR será o refúgio do seu povo e a fortaleza dos filhos de Israel.
— JoelQuando você pensa no juízo de Deus, o que sente?